Daoism vs. Taoism — What's the Difference?
Edited by Tayyaba Rehman — By Fiza Rafique — Updated on September 26, 2023
Daoism and Taoism refer to the same Chinese philosophy and religious tradition; the difference lies in their transliteration. "Daoism" follows modern "pinyin" while "Taoism" uses the older "Wade-Giles" system.
Difference Between Daoism and Taoism
Table of Contents
ADVERTISEMENT
Key Differences
Daoism and Taoism represent the same ancient Chinese philosophy centered on the principle of living in harmony with the Dao (or Tao), which translates to "the Way." The distinction between these terms isn't in their philosophical content but in the transliteration methods employed. "Daoism" is the spelling that adheres to the modern pinyin system of Chinese romanization. Conversely, "Taoism" is rooted in the older Wade-Giles system, which was prevalent in the West for a significant part of the 20th century.
It's worth noting that while both Daoism and Taoism refer to the same philosophical or religious system, the variance in spelling has led to some confusion. Both terms address a multifaceted tradition that encompasses philosophical teachings, religious beliefs, and ritual practices, all centered on the central tenet of the Dao (or Tao). The Dao signifies the natural, ineffable order of the universe, and adherents of Daoism or Taoism aim to align themselves with this cosmic principle.
Comparison Chart
Transliteration System
Uses the modern pinyin system.
Uses the older Wade-Giles system.
Historical Usage
Became more common in the latter part of the 20th century.
Prevalent for a significant part of the 20th century.
Recognition
More recognized in academic contexts.
Widely known due to historical usage in the West.
ADVERTISEMENT
Philosophical Content
Refers to the philosophy centered on the Dao.
Refers to the same philosophy centered on the Tao.
Reference to 'The Way'
"Dao" means "the Way."
"Tao" also means "the Way."
Compare with Definitions
Daoism
An ancient tradition encompassing philosophy, religion, and ritual.
Daoism has influenced countless generations in China and beyond.
Taoism
A philosophical and spiritual path focusing on the Tao.
Through Taoism, individuals seek to cultivate inner tranquility.
Daoism
A system that promotes unity with the natural order, the Dao.
Daoism sees the Dao as the ultimate source of all existence.
Taoism
The Chinese philosophy of aligning with the Tao.
Taoism has had a profound impact on Chinese culture for millennia.
Daoism
The teachings based on the foundational text, Dao De Jing.
The Dao De Jing is a central scripture in Daoism.
Taoism
A set of beliefs and practices originating from ancient China.
Temples dedicated to Taoism can be found throughout China.
Daoism
A way of life that highlights simplicity, spontaneity, and compassion.
Practicing Daoism encourages a life of balance and peace.
Taoism
A tradition rooted in the teachings of the Tao Te Ching.
Many turn to Taoism and its foundational text for wisdom.
Daoism
A Chinese philosophy emphasizing living in harmony with the Dao.
Daoism teaches the importance of following the natural order of things.
Taoism
Taoism (), or Daoism (), is a philosophical and spiritual tradition of Chinese origin which emphasizes living in harmony with the Tao (Chinese: 道; pinyin: Dào; lit. 'Way', or Dao).
Daoism
Variant of Taoism.
Taoism
A Chinese philosophy based on the writings of Lao-tzu, advocating humility and religious piety.
Daoism
Philosophical system developed by of Lao-tzu and Chuang-tzu advocating a simple honest life and noninterference with the course of natural events
Taoism
A principal philosophy and system of religion of China that is based on writings attributed to Lao Tzu, Chuang Tzu, and others, and advocates conforming one's behavior and thought to the Tao.
Taoism
One of the popular religions of China, sanctioned by the state.
Taoism
A Chinese sect claiming to follow the teaching of Lao-tzu but incorporating pantheism and sorcery in addition to Taoism
Taoism
Religion adhering to the teaching of Lao-tzu
Taoism
Popular Chinese philosophical system based in teachings of Lao-tzu but characterized by a pantheism of many gods and the practices of alchemy and divination and magic
Taoism
Philosophical system developed by of Lao-tzu and Chuang-tzu advocating a simple honest life and noninterference with the course of natural events
Taoism
An emphasis on living naturally and freely.
Taoism advocates for a life in tune with the Tao, or the way of the universe.
Common Curiosities
Are Daoism and Taoism the same thing?
Yes, they refer to the same Chinese philosophical and religious tradition; only the transliteration differs.
Why are there two different spellings?
"Daoism" follows the modern pinyin system, while "Taoism" uses the older Wade-Giles system.
Which term is older, Daoism or Taoism?
"Taoism," based on the Wade-Giles system, was more commonly used earlier in the 20th century.
What is the main principle of Daoism/Taoism?
The central principle is living in harmony with the Dao (or Tao), meaning "the Way" or the natural order of the universe.
Do both terms have religious connotations?
Yes, both terms can refer to the philosophical teachings as well as the religious practices and beliefs associated with the tradition.
Do other Chinese terms have similar dual transliterations?
Yes, many terms were transliterated using Wade-Giles before the adoption of pinyin. For instance, "Peking" (Wade-Giles) is now "Beijing" (pinyin).
Is one term more correct than the other?
Both are correct; however, "Daoism" is more prevalent in modern academic contexts due to the pinyin system's adoption.
Is there a main scripture for Daoism/Taoism?
Yes, the "Dao De Jing" or "Tao Te Ching" is a foundational text for the tradition.
Why has the term "Daoism" become more common recently?
The global adoption of the pinyin system for Chinese romanization has made "Daoism" more standard.
What's the focus of Daoist/Taoist meditation?
The focus is often on cultivating inner peace, balance, and harmony with the Dao/Tao.
Which term should I use?
Both are acceptable; however, "Daoism" might be more recognized in academic or modern contexts.
What role do nature and the environment play in Daoism/Taoism?
Nature is central; adherents are encouraged to observe and learn from the natural world and live in harmony with it.
Are there any significant differences in the teachings of Daoism vs. Taoism?
No, the teachings are the same; only the transliteration of the term differs.
Is Daoism/Taoism practiced outside of China?
Yes, it has followers worldwide, influenced by both its philosophical and religious teachings.
Are there sects or branches within Daoism/Taoism?
Yes, there are various sects and schools, each emphasizing different aspects or interpretations of the teachings.
Share Your Discovery
Previous Comparison
Dump vs. Landfill
Next Comparison
Radian vs. DegreeAuthor Spotlight
Written by
Fiza RafiqueFiza Rafique is a skilled content writer at AskDifference.com, where she meticulously refines and enhances written pieces. Drawing from her vast editorial expertise, Fiza ensures clarity, accuracy, and precision in every article. Passionate about language, she continually seeks to elevate the quality of content for readers worldwide.
Edited by
Tayyaba RehmanTayyaba Rehman is a distinguished writer, currently serving as a primary contributor to askdifference.com. As a researcher in semantics and etymology, Tayyaba's passion for the complexity of languages and their distinctions has found a perfect home on the platform. Tayyaba delves into the intricacies of language, distinguishing between commonly confused words and phrases, thereby providing clarity for readers worldwide.
